> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bettertoken.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configurer l’API Key et la Base URL dans Claude Code

> Comprenez comment l’API Key, la Base URL, les endpoints compatibles avec Anthropic et les fournisseurs Claude et GPT s’articulent dans Claude Code.

## Réponse rapide

Lorsque vous configurez une API tierce dans Claude Code, vérifiez d’abord que l’endpoint est compatible avec Anthropic. Dans cette documentation, Claude Code utilise `https://www.bettertoken.ai`. N’ajoutez pas `/v1`.

L’API Key authentifie la requête. La Base URL indique à Claude Code où envoyer les requêtes au modèle. Les deux doivent appartenir au même fournisseur et au même protocole.

Avec le **fournisseur Claude**, Claude Code nécessite généralement `ANTHROPIC_BASE_URL` et `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`. Avec le **fournisseur GPT**, vous devez également ajouter les associations de modèles Claude Code présentées dans le guide de configuration.

## Quand cette configuration est importante

* Vous souhaitez utiliser une gateway API personnalisée avec Claude Code
* Vous avez une API Key, mais vous ne savez pas quelle Base URL utiliser
* Claude Code signale une erreur d’authentification ou d’endpoint
* Vous hésitez entre `https://www.bettertoken.ai` et `https://www.bettertoken.ai/v1`
* Vous souhaitez comprendre les fournisseurs Claude et GPT

## Concepts principaux

| Champ                         | Signification                                                                        |
| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| API Key                       | Identifiant utilisé pour les requêtes à l’API du modèle                              |
| Base URL                      | Adresse de l’API vers laquelle les requêtes sont envoyées                            |
| API compatible avec Anthropic | Endpoint qui suit les conventions de requête Anthropic ou Claude                     |
| API compatible avec OpenAI    | Endpoint qui suit les conventions OpenAI, souvent utilisé par Codex, Cursor et Cline |
| Model ID                      | Nom du modèle ou valeur d’association demandée par l’outil                           |

## Configuration recommandée

Choisissez la procédure selon le fournisseur.

Fournisseur Claude :

```json theme={null}
{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://www.bettertoken.ai",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "<YOUR_API_KEY>"
  }
}
```

Le fournisseur GPT nécessite des associations de modèles Claude Code supplémentaires. Suivez le [guide complet de configuration de Claude Code](/fr/ai-tools/claude-code) au lieu de copier uniquement ce court exemple.

Après avoir modifié la configuration, redémarrez Claude Code et envoyez un court message de test. En cas d’échec, vérifiez d’abord si la Base URL a été définie par erreur sur `https://www.bettertoken.ai/v1`.

## Erreurs fréquentes

* Ajouter `/v1` à la Base URL de Claude Code.
* Modifier l’API Key tout en conservant l’endpoint par défaut comme destination des requêtes.
* Traiter le Model ID d’un fournisseur GPT comme un modèle du fournisseur Claude.
* Saisir un endpoint compatible avec OpenAI dans les champs compatibles avec Anthropic de Claude Code.
* Définir dans un profil shell d’anciennes variables d’environnement qui remplacent la nouvelle configuration.

## À propos de BetterToken

BetterToken fournit deux types d’endpoint : `https://www.bettertoken.ai`, compatible avec Anthropic pour Claude Code, et `https://www.bettertoken.ai/v1`, compatible avec OpenAI pour Codex et les outils externes.

Vous pouvez gérer les API Key, le solde et l’historique d’utilisation dans un seul Dashboard, mais Claude Code nécessite toujours un format de requête compatible avec Anthropic.

## Documentation associée

* [Guide de configuration de Claude Code](/fr/ai-tools/claude-code)
* [Claude Code utilise-t-il un compte Claude.ai ou une API Key ?](/fr/faq/claude-code/claude-account-or-api-key)
* [API compatible avec OpenAI ou API compatible avec Anthropic](/fr/faq/concepts/openai-compatible-vs-anthropic-compatible)
* [Pourquoi Claude Code utilise autant de Token et comment réduire le coût](/fr/faq/token-cost/claude-code-token-usage)

## Références

* [Configuration de la LLM gateway Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/llm-gateway)
* [Authentification de Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/iam)
* [Configuration des modèles Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/model-config)
* [Guide de configuration de Claude Code](/fr/ai-tools/claude-code)