> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bettertoken.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Inicio rápido

> En 4 pasos, crea una cuenta, añade saldo, crea una API Key y abre la guía de configuración correspondiente a tu herramienta.

<Steps>
  <Step title="Crea una cuenta">
    Visita la <a href={"https://bettertoken.ai/register"}>página de registro de BetterToken</a> para crear una cuenta.

    Al registrarte, recibirás automáticamente **\$1 de crédito de prueba**.
  </Step>

  <Step title="Añade saldo a tu cuenta">
    Puedes usar **Recarga en línea** o **Código de canje**. Después de añadir saldo, vuelve a la consola y confirma que **Current balance** se ha actualizado antes de crear una API Key.

    <Tabs>
      <Tab title="Recarga en línea">
        Inicia sesión y abre la **Console**. En la tarjeta **Current balance**, elige la moneda que quieras recargar y haz clic en el botón **Top up** correspondiente.

        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/bettertoken-d796114e/Vkfn6ogJv9GAopMv/images/quickstart/change_code.png?fit=max&auto=format&n=Vkfn6ogJv9GAopMv&q=85&s=8a68074a8aba45dabb491bf5ddc190d3" alt="Tarjeta Current balance de la Console de BetterToken con botones Top up para USD y RUB." style={{ borderRadius: '0.5rem' }} width="2430" height="1380" data-path="images/quickstart/change_code.png" />
        </Frame>

        Sigue las indicaciones de pago. Cuando el pago termine correctamente, vuelve a la consola y confirma que **Current balance** se ha actualizado.
      </Tab>

      <Tab title="Código de canje">
        Inicia sesión, abre la **Console** y haz clic en **Redeem code** en la esquina inferior izquierda de la tarjeta **Current balance**.

        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/bettertoken-d796114e/HNF4kE5DlqYBF57E/images/quickstart/redeem-code-entry.png?fit=max&auto=format&n=HNF4kE5DlqYBF57E&q=85&s=29796b8cb759df99e29a55769d8813f5" alt="Tarjeta Current balance de la Console de BetterToken con una flecha que señala el botón Redeem code de la esquina inferior izquierda." style={{ borderRadius: '0.5rem' }} width="2426" height="1442" data-path="images/quickstart/redeem-code-entry.png" />
        </Frame>

        Introduce el código en el cuadro de diálogo y haz clic en **Redeem**.

        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/bettertoken-d796114e/yi2bQP5Q3QRPQ3t1/images/quickstart/redeem-code-form.png?fit=max&auto=format&n=yi2bQP5Q3QRPQ3t1&q=85&s=9ac0dd86ddc28a216ab5a85fca69f527" alt="Cuadro de diálogo Redeem code con el campo para el código y el botón Redeem." style={{ borderRadius: '0.5rem' }} width="3182" height="1694" data-path="images/quickstart/redeem-code-form.png" />
        </Frame>

        Después de canjear el código, vuelve a la consola y confirma que **Current balance** se ha actualizado.
      </Tab>
    </Tabs>
  </Step>

  <Step title="Abre la gestión de API Key y crea una API Key">
    Cuando tengas saldo disponible, haz clic en **Create API key** en la esquina superior derecha de la sección **Your API keys** de la consola.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/bettertoken-d796114e/HNF4kE5DlqYBF57E/images/quickstart/create-api-key-1.png?fit=max&auto=format&n=HNF4kE5DlqYBF57E&q=85&s=ef317a266785edfecd5037f8fd4da9bc" alt="Sección Your API keys de la Console de BetterToken con una flecha que señala el botón Create API key de la esquina superior derecha." style={{ borderRadius: '0.5rem' }} width="2486" height="1598" data-path="images/quickstart/create-api-key-1.png" />
    </Frame>

    Se abrirá el formulario para crear la API Key.

    <Info>
      Usa el nombre de la API Key para indicar su finalidad. Elegir primero el uso correcto facilita el resto de la configuración.
    </Info>
  </Step>

  <Step title="Elige el proveedor según el tipo de herramienta">
    En el formulario, completa **Name**, elige el **provider** y confirma la fecha de vencimiento y el límite de gasto opcional.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/bettertoken-d796114e/yi2bQP5Q3QRPQ3t1/images/quickstart/create-api-key-form.png?fit=max&auto=format&n=yi2bQP5Q3QRPQ3t1&q=85&s=650e3f5ec45e20b41a421de350fa40ac" alt="Formulario Create API Key con opciones de nombre, proveedor, vencimiento y límite de gasto." style={{ borderRadius: '0.5rem' }} width="2514" height="1582" data-path="images/quickstart/create-api-key-form.png" />
    </Frame>

    Elige el proveedor según la herramienta que vayas a conectar.

    <Warning>
      El **proveedor Claude** solo se puede usar con Claude Code.
    </Warning>

    <Warning>
      El **proveedor GPT** se puede usar con Codex y herramientas externas como OpenClaw, OpenCode y Cursor.
    </Warning>

    Elige uno de estos proveedores:

    ```text theme={null}
    Claude
    GPT
    ```

    Después de crear la clave, se abrirá el cuadro de diálogo **API key setup**. Copia la **API Key** y la **Base URL** desde este cuadro.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/bettertoken-d796114e/HNF4kE5DlqYBF57E/images/quickstart/api-key-setup.png?fit=max&auto=format&n=HNF4kE5DlqYBF57E&q=85&s=b362522387efd6fcf4accf675924e6ef" alt="Cuadro de diálogo API key setup de BetterToken con la API Key, la Base URL, la selección de herramientas y los métodos de configuración." style={{ borderRadius: '0.5rem' }} width="2286" height="1598" data-path="images/quickstart/api-key-setup.png" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Elige un método de configuración">
    En el cuadro de diálogo **API key setup**, elige en el lado izquierdo la herramienta que quieras conectar y selecciona un método de configuración.

    * **One-click Bash Configuration**: selecciona la herramienta y `macOS / Linux` o `Windows`, copia el comando generado y ejecútalo en tu terminal local. Usa este método para configurar rápidamente Codex, OpenClaw u OpenCode.
    * **Integración con CC Switch**: haz clic en **Import to CC Switch** para importar la **API Key** y la **Base URL** actuales en CC Switch. Usa este método si administras varias herramientas y proveedores desde una sola aplicación.
    * **Configuración manual**: copia la **API Key** y la **Base URL** y pégalas en el flujo de configuración de la herramienta. Usa este método con Cursor, Cline, Roo Code, Zed y otros clientes.

    <Note>
      Cada herramienta utiliza campos de autenticación, selectores de modelos y ubicaciones de archivos de configuración diferentes. Continúa con la guía específica de la herramienta antes de terminar la configuración.
    </Note>
  </Step>
</Steps>

## Siguientes pasos

Continúa con la guía de tu herramienta:

<Card title="Conectar CC Switch" href="/es/ai-tools/cc-switch">
  Empieza aquí si quieres administrar los proveedores de Claude Code, Codex CLI, OpenCode y OpenClaw desde un solo lugar.
</Card>

<Columns cols={2}>
  <Card title="Conectar Claude Code" icon="terminal" href="/es/ai-tools/claude-code">
    Usa el **proveedor Claude** y sigue la guía completa de configuración de Claude Code.
  </Card>

  <Card title="Conectar Codex" icon="code" href="/es/ai-tools/codex">
    Usa el **proveedor GPT** y sigue la guía completa de configuración de Codex.
  </Card>
</Columns>
