> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bettertoken.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Claude Code frente a Codex CLI

> Compara Claude Code y Codex CLI por su entorno de ejecución, archivos de configuración, protocolo de modelo, permisos y archivos de instrucciones del proyecto.

## Respuesta breve

Claude Code y Codex CLI son agentes de programación para desarrollo local, pero pertenecen a ecosistemas distintos y tienen límites de configuración diferentes.

Claude Code está más vinculado al ecosistema Anthropic / Claude. Su configuración habitual incluye `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`, `CLAUDE.md`, permisos, hooks y MCP.

Codex CLI está más vinculado al ecosistema OpenAI / Codex. Su configuración habitual incluye `~/.codex/config.toml`, `model_provider`, `wire_api = "responses"`, `AGENTS.md`, el sandbox y la aprobación.

## Cuándo es relevante

* Vas a elegir un agente de programación con IA para la terminal
* Necesitas unificar la Base URL, la API Key y la configuración del modelo
* Quieres instrucciones de proyecto duraderas
* Te importan los límites de ejecución y aprobación de comandos
* Quieres que varias herramientas compartan la misma capa de API del modelo

## Diferencias principales

| Dimensión                             | Claude Code                                                     | Codex CLI                                   |
| ------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| Ecosistema principal                  | Anthropic / Claude                                              | OpenAI / Codex                              |
| Protocolo de modelo habitual          | Compatible con Anthropic                                        | Compatible con OpenAI / Responses           |
| Configuración principal               | Variables de entorno, ajustes, permisos y hooks                 | `config.toml`, sandbox, aprobación y reglas |
| Archivo de instrucciones del proyecto | `CLAUDE.md`                                                     | `AGENTS.md`                                 |
| Campos de modelo                      | Nombres o alias de modelos Claude y asignaciones de proveedores | `model`, `review_model` e ID del proveedor  |
| Ampliación de herramientas            | MCP, hooks y permisos                                           | MCP, plugins, reglas y sandbox              |

## Cómo elegir

Elige Claude Code si ya trabajas en el ecosistema Claude y necesitas `CLAUDE.md`, modelos Claude, hooks y MCP.

Elige Codex CLI si quieres gestionar mediante `config.toml` el proveedor, el modelo, el modelo de revisión, el sandbox y el comportamiento de aprobación.

Si tu equipo usa ambos, separa la interfaz de la herramienta de la capa de API del modelo. La herramienta determina cómo leer y modificar código, ejecutar comandos y aprobar riesgos. La capa de API determina qué proveedor recibe las solicitudes, qué modelo se usa y cómo se registra el consumo.

## Errores habituales

* Pensar que Claude Code y Codex CLI solo se diferencian por el nombre del modelo.
* Tratar `CLAUDE.md` y `AGENTS.md` como si fueran el mismo archivo.
* Introducir una Base URL compatible con Anthropic en Codex CLI.
* Introducir un endpoint compatible con OpenAI que incluya `/v1` en la configuración del protocolo Anthropic de Claude Code.
* Suponer que cambiar el proveedor de la API modifica los permisos locales de la herramienta.

## Acerca de BetterToken

BetterToken puede actuar como capa de API del modelo. Claude Code suele usar `https://www.bettertoken.ai`, mientras que Codex CLI y otras herramientas compatibles con OpenAI suelen usar `https://www.bettertoken.ai/v1`.

No sustituye `CLAUDE.md`, `AGENTS.md`, los permisos, los hooks, el sandbox ni la aprobación. Estos elementos siguen perteneciendo a cada herramienta.

## Documentación relacionada

* [¿Qué es Claude Code?](/es/faq/claude-code/what-is-claude-code)
* [¿Qué es Codex CLI?](/es/faq/codex/what-is-codex-cli)
* [API compatible con OpenAI frente a API compatible con Anthropic](/es/faq/concepts/openai-compatible-vs-anthropic-compatible)
* [¿Qué son el sandbox y los modos de aprobación de Codex CLI?](/es/faq/codex/sandbox-approval)

## Referencias

* [Descripción general de Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/overview)
* [Documentación de Codex CLI](https://developers.openai.com/codex/cli)
* [Repositorio de OpenAI Codex en GitHub](https://github.com/openai/codex)