> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bettertoken.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Claude Code frente a Cursor para desarrollo local

> Compara Claude Code y Cursor para proyectos locales, integración con el editor, archivos de reglas, MCP, configuración de modelos y control de permisos.

## Respuesta breve

Claude Code se parece más a un agente de programación para la terminal. Funciona bien en repositorios existentes donde puede leer código, ejecutar comandos, editar archivos y seguir `CLAUDE.md`, permisos, hooks y MCP.

Cursor se parece más a un IDE con IA. Es adecuado si quieres autocompletado, chat, Composer, reglas, indexación y edición de código dentro del editor.

Ninguno sustituye por completo al otro. La elección depende de si prefieres el flujo de un agente en la terminal o un flujo de IA integrado en el editor.

## Diferencias principales

| Aspecto                    | Claude Code                                                                   | Cursor                                                                   |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| Punto de entrada principal | Terminal / línea de comandos                                                  | IDE con IA                                                               |
| Contexto del proyecto      | `CLAUDE.md`, contexto de la conversación, lecturas de herramientas            | Cursor Rules, indexación, contexto del editor                            |
| Control de permisos        | Permisos, hooks, flujo de confirmación                                        | Aprobación de herramientas, permisos del editor, reglas                  |
| MCP                        | Admite herramientas MCP                                                       | Admite herramientas MCP                                                  |
| Configuración del modelo   | Claude / compatible con Anthropic primero                                     | Compatible con OpenAI, proveedor personalizado, modelos integrados       |
| Uso recomendado            | Tareas de varios pasos, ejecución de comandos, cambios en todo el repositorio | Interacción con el editor, navegación, cambios concretos, autocompletado |

## Cómo elegir

Utiliza Claude Code si prefieres pedir a un agente que inspeccione el repositorio, planifique, ejecute pruebas y realice un conjunto de cambios.

Utiliza Cursor si trabajas principalmente en el editor y quieres que la IA comprenda el archivo actual, la selección, el índice y las reglas del proyecto.

Si utilizas ambos, pueden compartir una capa de API del modelo, pero cada herramienta necesita sus propias reglas y límites de permisos.

## Errores habituales

* Suponer que Claude Code lee automáticamente Cursor Rules.
* Suponer que `CLAUDE.md` sustituye las reglas del proyecto de Cursor.
* Comparar solo los nombres de los modelos en lugar del flujo y los permisos.
* Tratar MCP como una API del modelo en lugar de una capa que amplía herramientas y contexto.
* Ignorar la diferencia entre la indexación del editor y la ejecución de comandos en la terminal.

## Cómo interviene BetterToken

Si quieres que Claude Code y Cursor compartan el enrutamiento de modelos y la información de uso, configura cada herramienta con el protocolo que espera.

Claude Code suele utilizar `https://www.bettertoken.ai`. Cursor y otras herramientas externas similares suelen utilizar `https://www.bettertoken.ai/v1`, con Model ID copiados del **proveedor GPT**.

## Documentación relacionada

* [¿Qué es Claude Code?](/es/faq/claude-code/what-is-claude-code)
* [Cómo configurar una API de OpenAI personalizada en Cursor](/es/faq/cursor/custom-openai-api)
* [MCP frente a API Key y Base URL](/es/faq/concepts/mcp-vs-api-key-base-url)
* [API compatible con OpenAI frente a API compatible con Anthropic](/es/faq/concepts/openai-compatible-vs-anthropic-compatible)

## Referencias

* [Descripción general de Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/overview)
* [Cursor documentation](https://cursor.com/docs)
* [Debate en Hacker News sobre Claude Code y Cursor](https://news.ycombinator.com/item?id=44353879)