> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bettertoken.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Cómo configurar la API Key y el Base URL en Claude Code

> Aprende cómo se relacionan la API Key, el Base URL, los endpoints compatibles con Anthropic y los proveedores Claude y GPT al configurar Claude Code.

## Respuesta rápida

Cuando configures una API de terceros en Claude Code, confirma primero que el endpoint sea compatible con Anthropic. En esta documentación, Claude Code usa `https://www.bettertoken.ai`. No añadas `/v1`.

La API Key autentica la solicitud. El Base URL indica a Claude Code dónde enviar las solicitudes al modelo. Ambos deben pertenecer al mismo proveedor y protocolo.

Con el **proveedor Claude**, Claude Code suele necesitar `ANTHROPIC_BASE_URL` y `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`. Con el **proveedor GPT**, también necesitas los mapeos de modelos de Claude Code que aparecen en la guía de configuración.

## Cuándo es importante

* Quieres que Claude Code use un API gateway personalizado
* Tienes una API Key, pero no sabes qué Base URL usar
* Claude Code muestra un error de autenticación o endpoint
* Estás eligiendo entre `https://www.bettertoken.ai` y `https://www.bettertoken.ai/v1`
* Necesitas entender los proveedores Claude y GPT

## Conceptos principales

| Campo                        | Significado                                                                           |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| API Key                      | Credencial para las solicitudes a la API del modelo                                   |
| Base URL                     | Dirección de la API a la que se envían las solicitudes                                |
| API compatible con Anthropic | Endpoint que sigue las convenciones de solicitud de Anthropic o Claude                |
| API compatible con OpenAI    | Endpoint que sigue las convenciones de OpenAI y que suelen usar Codex, Cursor y Cline |
| Model ID                     | Nombre del modelo o valor de mapeo que solicita la herramienta                        |

## Configuración recomendada

Elige el procedimiento según el proveedor.

Proveedor Claude:

```json theme={null}
{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://www.bettertoken.ai",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "<YOUR_API_KEY>"
  }
}
```

El proveedor GPT necesita mapeos adicionales de modelos de Claude Code. Sigue la [guía completa de configuración de Claude Code](/es/ai-tools/claude-code) en lugar de copiar solo este ejemplo breve.

Después de editar la configuración, reinicia Claude Code y envía un mensaje breve de prueba. Si falla, comprueba primero si configuraste por error el Base URL como `https://www.bettertoken.ai/v1`.

## Errores comunes

* Añadir `/v1` al Base URL de Claude Code.
* Cambiar la API Key, pero dejar las solicitudes dirigidas al endpoint predeterminado.
* Tratar el Model ID de un proveedor GPT como un modelo del proveedor Claude.
* Introducir un endpoint compatible con OpenAI en los campos de Claude Code compatibles con Anthropic.
* Definir variables de entorno antiguas en un perfil de shell que sustituyen la configuración nueva.

## Acerca de BetterToken

BetterToken proporciona dos tipos de endpoint: `https://www.bettertoken.ai`, compatible con Anthropic para Claude Code, y `https://www.bettertoken.ai/v1`, compatible con OpenAI para Codex y otras herramientas externas.

Puedes gestionar API Keys, saldo e historial de uso en un único panel, pero Claude Code sigue necesitando solicitudes con formato compatible con Anthropic.

## Documentación relacionada

* [Guía de configuración de Claude Code](/es/ai-tools/claude-code)
* [¿Claude Code usa una cuenta de Claude.ai o una API Key?](/es/faq/claude-code/claude-account-or-api-key)
* [API compatible con OpenAI frente a API compatible con Anthropic](/es/faq/concepts/openai-compatible-vs-anthropic-compatible)
* [Por qué Claude Code usa tantos tokens y cómo reducir el coste](/es/faq/token-cost/claude-code-token-usage)

## Referencias

* [Configuración de LLM gateway en Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/llm-gateway)
* [Autenticación de Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/iam)
* [Configuración de modelos de Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/model-config)
* [Guía de configuración de Claude Code](/es/ai-tools/claude-code)